Replacement workouts during shin splint recovery

I’ve been building up mileage to get ready to train for my first marathon in April, and I’m getting some painful shin splints. Does anyone have advice for replacement swim or bike workouts? Should I prioritize swimming over biking or visa versa? What kind of workouts should I be doing while trying to recover? Hoping I don’t set back my training too much:(