Quad pain

I’ve been experiencing pain in my quad area of my left leg (full front side of upper leg - hard to localize) when running/walking. The pain only occurs when shifting weight to and from the leg. There’s no pain in moving my knee or hip, and once weight is on the left leg there is no pain (e.g. single leg balance). Any idea what might be causing this?