Weak ankles leading to Knee/Hip pain

Any drills, remedies or advice on how to deal with this while piling on the mileage?